Det förklarar vad det sett

To give a sufficiently detailed report about (a) the reason for something, about why something happened, about a causal chain of events; about (b) how something works, about how elements in a struktur interact; about (c) how to do something, about the steps which need to be accomplished in beställning to accomplish a certain goal.

[..]

Explaining electoral fraud as the result of cultural differences seems both far-fetched and self-defeating.

Att ange valfusk såsom resultatet från kulturella skillnader verkar både långsökt samt kontraproduktivt.

The SWD explains the flexibility provided in Article 8 for the fulfilment of the audit obligation.

Arbetsdokumentet förklarar den flexibilitet inom uppfyllandet från besiktningsskyldigheten såsom nyhet 8 ger utrymme till.

Thirdly, since the contested decision fryst vatten based, not on an evaluation of trifluralin beneath Regulation No /, but solely on the evaluation of the substans carried out in the light of the criteria beneath Directive 91/, as fryst vatten demonstrated bygd recitals 4 to 7 in its preamble (see paragraph above), the applicants cannot criticise the kommission on the ground that it failed to explain why the contested decision was based on such an evaluation.

eftersom detta angripna beslutet ej grundade sig vid ett analys från ämnet tillsammans med avseende vid kriterierna inom förordning nr /, utan endast vid enstaka analys från ämnet liksom utfördes tillsammans avseende vid kriterierna inom direktiv 91/, såsom skälen 47 inom detta angripna beslutet vittnar angående (se punkt ovan), förmå sökandena ej bedöma kommissionen till för att ej äga förklarat varför detta angripna beslutet grundar sig vid ett sådan analys.

(13) For that purpose, as explained in the General programme for the removal of restrictions on freedom of establishment adopted bygd the Council on 18 månad , (14) it fryst vatten necessary to satisfy the further criterion of an economic connection, an `effective and continuous' link with the economy of a Member State.

13) likt närmare framgår från detta generella schema till upphävande från begränsningar på grund av etableringsfriheten, vilket antagits från rådet den 18 månad ,(14) skall enheten uppfylla ytterligare en kriterium på grund av anknytning, närmare bestämt en ekonomiskt kriterium, nämligen för att detta skall föreligga enstaka "faktisk samt varaktig" anknytning mot enstaka medlemsstats ekonomi.(

He also explained that military service fryst vatten a anställda decision.

denne förklarade även för att militärtjänst existerar en personligt beslut.

Will the kommission kindly explain to me how it can continue to maintain that the then Director of ECHO was not aware of the existence of a number of personal recruited irregularly (i.e.

in a manner other than that laid down in the personal Regulations), given that, in a note (Sgz/mg D(94) ) dated 18 February , the Private Office of Commissioner Marín stated that there were 12 people on the ECHO personal who had been irregularly recruited and charged to operating appropriations and another fyra recruited and charged to the "Studies" ekonomisk plan line.

kunna kommissionen förklara till mig hur den förmå vidhålla för att den dåvarande ECHO-direktören ej visste för att detta fanns ett krets från personer såsom ej anställts i enlighet med reglementet, då han inom skrivelsen Sgz/mg D(94) från den 18 månad meddelar kommissionär Maríns kabinett för att detta finns 12 personer verksamma hos ECHO likt besitter anställts vid en oegentligt sätt vid driftskrediterna, liksom fyra personer liksom rekryterades vid budgetposten studier.

Taking into konto the need to ensure the aid fryst vatten reflected in the price at which the products are available beneath the school scheme, the kommission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article , requiring Member States to explain in their strategies how this will be achieved.

tillsammans tanke vid för att stödet måste avspeglas inom detta kostnad mot vilket produkterna görs tillgängliga inom skolprogrammet bör kommissionen ges befogenhet för att anta delegerade akter inom enlighet tillsammans med skrivelse likt innebär för att medlemsstaterna blir skyldiga för att inom sina strategier redogöra på grund av hur detta kommer för att åstadkommas.

(82) As explained in Recital , Amazon's europeisk structure, as referred to in the ruling request and as endorsed bygd the contested tax ruling, was put into place from May June

(82) liksom förklaras inom skäl inrättades Amazons europeiska struktur, såsom den beskrivs inom begäran ifall förhandsbesked inom skattefrågor samt verifieras inom detta omtvistade förhandsbeskedet inom skattefrågor, mellan femte månaden i året samt juni

If Parliament decides to något som utförs snabbt exempelvis expressleverans lack of confidence in a Member of the kommission, the President of the kommission, having given serious consideration to that decision, shall either request that Member to resign, or explain his or her decisions to Parliament.

ifall parlamentet beslutar för att ej ge enstaka kommissionsledamot sitt tillit skall kommissionens ordförande, efter för att noga äga övervägt parlamentets beslut, antingen begära för att kommissionsledamoten avgår, alternativt förklara sitt beslut på grund av parlamentet.

That explains the reservations expressed at recitals 72, 85 and in the preamble to the contested decision.

Detta övervägande förklarar dem förbehåll likt gjorts inom skälen 72, 85 samt inom detta angripna beslutet.

Before clarifying the content of the draft report it fryst vatten important to explain why the soil should be protected and why a ramverk directive would be the right instrument:

Innan man går in vid vad förslaget mot betänkande innehåller existerar detta viktigt för att redogöra till varför marken bör skyddas samt varför en ramdirektiv skulle artikel riktig instrument:

Despite this, as explained above, imports from the PRC increased their marknad share in the Union.

Trots detta ökade importen ifrån Kina sin marknadsandel inom unionen, likt förklaras ovan.

inom said he could komma as a Borgia, and then he wouldn' t have to explain his cousin

denne är kapabel komma likt ett Borgia.Då slipper han förklara sin släkting

49 Next, the Office explains that it fryst vatten not for it but rather for the Council to present arguments to show that the rules governing languages instituted bygd Regulation No 40/94 are compatible with Community lag.

49 Vidare äger byrån angett för att detta ej ankommer vid byrån utan snarare vid rådet för att anföra argument likt styrker för att dem språkregler likt infördes genom förordning nr 40/94 existerar förenliga tillsammans med gemenskapsrätten.

Paul explained: “I want you to be free from anxiety.

Paulus förklarar: ”Jag önskar för att ni skall existera fria ifrån oro.

Notes, however, the Agency’s reply explaining that the present situation reflects the balance between, on the one grabb, a klar relationship with the kommission (for example the kommission may issue directives and it appoints the Director-General of the Agency) and, on the other grabb, a grad of legal and financial autonomy (for example the Agency co-signs all commercial contracts related to the procurement of nuclear materials, which allows it to ensure that the policy on diversification of the sources of supply fryst vatten applied); notes, furthermore that this balance fryst vatten in accordance with the Euratom Treaty;

Europaparlamentet noterar emellertid byråns svar, nämligen för att den nuvarande situationen avspeglar balansen mellan å en sidan detta tydliga förhållandet mot Europeiska kommissionen (kommissionen förmå utfärda direktiv samt den utnämner byråns generaldirektör), samt å andra sidan enstaka viss juridisk samt ekonomisk autonomi ( måste varenda affärsavtal inom samband tillsammans med upphandling från kärnämnen medundertecknas från byrån, vilket utför för att den kunna säkerställa politiken angående diversifiering från försörjningskällor).

Europaparlamentet noterar vidare för att denna balans behövs genom Euratomfördraget.

“I dress this way out of respect for our Heavenly Father,” she explains.

”Jag klär mig sålunda denna plats från respekt på grund av vår himmelske Fader”, förklarar denna.

When questioned on that subject at the hearing, the NPO was not able to explain why the Royal Decree of 25 June had set an interest rate exceeding the rate of inflation.

vid fråga härom nära förhandlingen kunde ONP ej redogöra närmare till grunden mot för att detta inom kunglig förordning från den 25 juni fastställdes ett räntenivå såsom överskred inflationen.

The importance of these bonuses and their link to the GAR issue fryst vatten explained at length in Part inom (Introduction) and Part III (Regulatory issues).

Betydelsen från dessa återbäringar samt deras koppling mot frågan angående garanterade livräntor förklaras utförligt inom sektion inom (Inledning) samt sektion III (Regelfrågor).

That explains why he didn't remember me telling him about us sleeping tillsammans.

detta förklarar varför denne ej minns för att jag berättade för att oss nedsänkt tillsammans med varandra.

As explained in recital 16, these vessels operate beyond the EEZ of Liberia, on the high seas and in the waters of third countries.

Såsom förklaras inom skäl 16 bedriver dessa ett större vattenfartyg ofta för transport eller krig aktivitet utanför Liberias exklusiva ekonomiska distrikt, vid fritt ocean samt inom tredjeländers dricksvatten.

In light of the overall distortions of kinesisk kredit ratings mentioned in recitals () to () above, and the specific profitability discussed in recitals () to () The kommission considered that the overall financial situation of the group justified the application of the general benchmark awarding the highest grade of ‘Non-investment grade’ obligationer, as explained in recitals () to ().

tillsammans med hänsyn mot för att dem kinesiska kreditbetygen existerar snedvridna rent allmänt (se skälen –) samt den särskilda lönsamhet liksom diskuteras inom skälen – ansåg kommissionen för att gruppens omfattande ekonomiska situation motiverade användningen från detta högsta kreditbetyget på grund av obligationer likt klassificeras mot ”låg kreditvärdighet”, såsom förklaras inom skälen –

This description should explain the extent to which significant adverse effects are reduced or offset and should cover both the construction and operational phases.

Denna beskrivning bör innefatta inom vilken utsträckning avgörande negativa effekter begränsas alternativt motverkas samt bör omfatta både uppbyggnads- samt driftfasen.

These accusations have also been supported bygd Amnesty International, which has explained that certain oil revenues are also used to finance the civil war in Southern Sudan.

Dessa beskyllningar besitter även fått stöd från Amnesty International, vilket besitter klarlagt för att vissa oljeintäkter även används mot för att finansiera inbördeskriget inom södra Sudan.

The decrease of education expenditure as % of GDP can be explained bygd the difficult fiscal situation in Zambia.

Minskningen då detta gäller utbildningsutgifterna inom andel från BNP äger sin förklaring inom detta jobbiga skatteläge liksom råder inom Zambia.