Vehicle söön översätt till svenska

A conveyance; a device for carrying or transporting substances, objects or individuals. [..]

The parameter ‘total number of new registrations’ in the detailed monitoring information shall be determined from the total number of registration records created in each year which relate to a single vehicle.

Parametern ”det sammanlagda antalet nya registreringar” inom dem detaljerade övervakningsuppgifterna bör erhållas ifrån detta sammanlagda antalet registreringar likt skapats beneath varenda kalenderår samt vilket plats på grund av sig avser endast en fordon.

Fire-extinguishing utrustning and apparatus, fire engines, fire buckets, stirrup grabb pumps, portable fire extinguishers for fire-extinguishing vehicles

Eldsläckningsanordningar samt -apparater, brandsprutor, handsprutor, justerbara sprutor, bärbara motorsprutor på grund av brandsläckningsfordon

Whereas it fryst vatten desirable to follow the technical requirements adopted bygd the United Nations Economic kommission for europe in its Regulation No # (uniform provisions concerning the approval of diesel engines with regard to the emission of gaseous pollutants), which fryst vatten annexed to the Agreement of # March # concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle utrustning and parts

detta existerar önskvärt för att tillämpa dem tekniska krav likt besitter antagits från Förenta nationernas ekonomiska kommission till Europa inom förordning nr # (Enhetliga bestämmelser till godkännande från dieselmotorer inom fråga ifall utsläpp av ämnenofta föroreningar från gasformiga föroreningar), bilagd mot Avtalet från den # mars # ifall antagande från enhetliga villkor till godkännande samt ömsesidigt erkännande från godkännande från utrustning samt delar mot motorfordon

Take measures to improve road safety conditions, including approximation to the EU acquis on weights and dimensions, roadworthiness tests, technical roadside inspections, driving licences, tachographs and vehicle registration documents.

Vidta åtgärder till för att utveckla vägsäkerhetsförhållandena, bl.a. genom tillnärmning från den albanska lagstiftningen mot gemenskapens regelverk beträffande vikter samt dimensioner, trafiksäkerhetstester, tekniska vägkontroller, körkort, färdskrivare samt registreringsdokument på grund av fordon.

This does not call into question the Commission's favourable approach with regard to State aid for cleaner and more environmentally friendly vehicles in Community instruments other than this Regulation.

Detta påverkar ej kommissionens positiva inställning mot statligt stöd mot renare samt mer ekologiska fordon inom andra gemenskapsrättsakter än denna förordning.

The marknad in pyrotechnic verktyg for vehicle safety fryst vatten estimated to amount to € 5 million, and that in fireworks to € 1 million.

Marknaden till pyroteknisk utrustning till fordonssäkerhet uppskattas mot 5,5 miljarder euro samt marknaden till fyrverkerier mot 1,4 miljarder euro.

This Regulation applies to anchorages for safety-belts intended for adult occupants of forward-facing or rearward-facing seats in vehicles of categories M and N

Dessa föreskrifter existerar tillämpliga vid förankringar till dem bälten likt existerar avsedda på grund av vuxna resenär inom dem säten såsom existerar vända vidare alternativt bakåt inom fordon inom kategorierna M samt N

Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative recharging

ifall fordonet bör flyttas mellan stegen bör detta skjutas mot nästa provningsområde (utan återuppladdning

(13a) It fryst vatten important that independent marknad participants have unrestricted tillgång to all the technical resultat required for vehicle repair and maintenance.

(13a) detta existerar viktigt för att oberoende marknadsaktörer besitter obegränsad passage mot all ingenjörsmässig resultat såsom behövs på grund av reparation, service samt underhåll från fordon.

For the parts located higher than 3, m from the running surface, the value So of the projection to be taken into konto as a function of the curve to calculate the reductions Ei and Ea fryst vatten [Formula] irrespective of the type of vehicle.

på grund av dem delar vilket existerar placerade högre än 3, m ifrån löpbanan, skall detta värde vid So på grund av projektionen liksom beaktas såsom enstaka funktion från kurvan, på grund av för att beräkna minskningarna Ei samt Ea, existera [Formula] oberoende från typen från fordon.

It also provides that the technical requirements applying to the various components and characteristics of such vehicles are to be harmonised bygd means of separate directives.

inom direktivet ordineras vidare för att dem tekniska föreskrifter liksom existerar tillämpliga vid fordonens delar samt kännetecken bör harmoniseras inom särdirektiv.(

Spare parts for motor vehicles, tramcars and trolley buses

Reservdelar till bilar, spårvagnar samt rälsbussar

That verification of compliance, complemented bygd the establishment of a minimum number of kontroller on vehicles per year, would also contribute to the effective Union-wide implementation of the marknad bevakning obligations.

Denna överensstämmelsekontroll, kompletterad genom fastställandet från en minsta antal kontroller från fordon per kalenderår, skulle även bidra mot verkningsfullt genomförande från skyldigheterna inom fråga angående marknadskontroll inom kurera unionen.

|| Using standard parts and observing the vehicle manufacturer's instructions, the exhaust struktur or components thereof must be fitted to the vehicle referred to in point of Annex inom or the engine referred to in point of Annex inom.

|| tillsammans hjälp från standarddelar samt inom enlighet tillsammans tillverkarens anvisningar bör avgassystemet alternativt komponenterna monteras vid detta fordon likt avses inom punkt inom bilaga inom alternativt vid den motor vilket avses inom punkt inom bilaga inom.

Directive /26/EC already provides victims of accidents occurring in a Member State other than the Member State of residence of the injured party, which are caused bygd the use of vehicles insured and normally based in a Member State, with a right of direkt action against the insurance åtagande covering the individ responsible against civil liability.

Genom direktiv /26/EG ordineras detta redan korrekt för att rikta krav direkt mot detta försäkringsföretag liksom tillhandahåller ansvarsförsäkring på grund av den ansvariga personen på grund av personer vilket skadas inom tragedier liksom inträffar inom enstaka ytterligare medlemsstat än den var den skadelidande besitter sin stadigvarande bostad samt vilket orsakats genom användning från fordon likt existerar försäkrade samt normalt hemmahörande inom enstaka medlemsstat.

Subject: Non-respect of Community rules on the maximum dimensions of road vehicles

Angående: bristande vid respekt på grund av gemenskapsregler ifall maximidimensioner vid vägfordon

This does not apply to twin-propulsion vehicles in which one of the systems of propulsion fryst vatten electric and the other thermic.

Detta gäller dock ej fordon tillsammans med dubbla drivsystem från vilka detta en existerar elektriskt samt detta andra termiskt.

Conditions for use of the vehicle and other restrictions, non-compliances

Användningsvillkor till fordonet samt andra begränsningar, bristande överensstämmelse.

(e) apply tamper-evident seals to, or physically skydda, all vehicles and/or containers that frakt airport supplies.

e) förse samtliga fordon och/eller container likt används till för att transportera leveranser från förnödenheter mot flygplatsen tillsammans ett försegling alternativt en fysiskt skydd.

Moreover, Article 3(1) of the lag on Road Traffic (the Straßenverkehrsgesetz) provides that ‘[i]f a individ fryst vatten icke lämplig to drive motor vehicles, the driving licence authority fryst vatten to withdraw the right to drive.

inom 3 § punkt 1 vägtrafiklagen (Straβenverkehrsgesetz) ordineras för att ”[o]m någon visar sig existera olämplig alternativt oförmögen för att framföra motorfordon skall körkortsmyndigheten återkalla dennes förarbehörighet.

(i) ‘specific emissions target’ means, in relation to a manufacturer, the average of the indicative specific emissions of CO2 determined in accordance with Annex inom in respect of each new light commercial vehicle for which it fryst vatten the manufacturer, or, if the manufacturer fryst vatten granted a derogation in accordance with Article 11, the specific emissions mål determined according to that derogation;

specifika utsläppsmål : inom förhållande mot enstaka tillverkare, detta genomsnittliga vägledande specifika koldioxidutsläpp liksom fastställts inom enlighet tillsammans med bilaga inom ifrån varenda nytt enkel nyttofordon ifrån den tillverkaren alternativt, angående tillverkaren beviljats en undantag i enlighet med produkt 11, detta specifika utsläppsmål liksom fastställts inom enlighet tillsammans med detta undantaget,

Conducting purchase and maintenance inspections (technical inspections) of nation and vatten vehicles, caravans and trailers, and drawing up inspection reports thereon

Utförande från inköps- samt underhållsbesiktningar (teknisk inspektion) från fordon samt vattenfarkoster samt husvagnar samt släpvagnar, samt upprättande från besiktningsrapporter

The sliding scale of charges to take konto of damage to the environment caused bygd different types of vehicle and the 10 % difference between non-EURO class vehicles and EURO inom and EURO II vehicles are acceptable.

ett anpassning från skattesatserna allt efter omfattningen från den miljöförstöring liksom orsakas från enskilda fordon existerar acceptabel, liksom den angivna skillnaden vid 10 % mellan fordon såsom ej existerar EURO-klassade samt fordon från kategorierna EURO inom samt EURO II.

Nevertheless, when the gods visa fryst vatten a provisional exit visa, it will be admitted as proof of the re-exportation of the vehicle or component parts temporarily imported.

Då den senaste gjorda påteckningen utgöres från ett provisorisk påteckning nära utresa, skall denna påteckning emellertid godtagas såsom bevis ifall återutförsel från fordon alternativt åtgärda delar, likt temporärt införts.

of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation No

på grund av enstaka fordonstyp tillsammans med avseende vid installering från belysnings- samt ljussignalanordningar i enlighet med föreskrifter nr